A Tavola

Kieler Straße 78
24340 Eckernförde
Tel: 04351.8895874

A Tavola
ACQUA Strande

Strandstraße 15
24229 Strande
Tel: 04349 - 8080

ACQUA Strande
Akropolis

Brügger Chaussee 27
24582 Wattenbek
Tel: 04322 888159

Akropolis
Alte Mühle

An der Holsatiamühle 8
24149 Kiel
Tel: 0431 - 2 05 90 01

Alte Mühle
Alte Räucherei Ellerbek

Werftstraße 5-7
24148 Kiel
Tel: 0431 79936446

Alte Räucherei Ellerbek
Alter Bahnhof 1913

Vogteistraße 13
23570 Travemünde
Tel: 04502/777310

Alter Bahnhof 1913
Alter Schwede Kiel

Karolinenweg 6
24105 Kiel
Tel: 0176 57155118

Alter Schwede Kiel
Amici

Laboer Weg 3
24226 Kiel
Tel: 0431 - 2398884

Amici
An Dörpsiek

Oberweg 4
24220 Techelsdorf
Tel: 04347 - 70 86 00

An Dörpsiek
anno1779 – Hof Holm

Holm 1
24217 Schönberg
Tel: 04344-4149319

anno1779 – Hof Holm
Traditionell regionale Küche mit frischen, saisonalen Einflüssen. 1779: Das ist sowohl das Baujahr unseres traditionsreichen Restaurants als auch der Kern unseres Konzepts. Unsere Lebensmittel beziehen wir frisch aus der Region und arbeiten überwiegend mit Zutaten, die auch damals schon im schönen Schleswig- Holstein verfügbar waren. Erdbeeren im Winter? Werden Sie bei uns nicht finden. Da
Antikhof Bissee

Eiderstraße 13
24582 Bissee
Tel: 04322 - 25 00

Antikhof Bissee
Treffpunkt auf dem Lande - Unkomplizierter Genuss ist die Philosophie und Stärke des Hauses. Der über 500 Jahre alte Antik-Hof von Renate Stamer und ihrem Geschäftsführer Dieter Mengel im idyllischen Dorf Bissee ist in Schleswig-Holstein einer beliebter Treffpunkte auf dem Lande. Antiquitäten, Kunstausstellungen, Kulturveranstaltungen, Familienfeste, Bier- und Kaffeegarten, gepflegtes Esse
Arp Landgasthof

Mühlenberg 1
24214 Bornstein
Tel: 04346 - 87 91

Arp Landgasthof
Arp’s Gasthof

Möhlenweg 2
24214 Flüggendorf
Tel: 04348 - 3 53

Arp’s Gasthof
Athen

Ihlkatenweg 9
24111 Kiel
Tel: 0431 - 69 01 01

Athen
Bacchuskeller

Markt 9A
23701 Eutin
Tel: 04521/6860

Bacchuskeller
Bambule

Iltisstraße 49
24143 Kiel
Tel: 0431 - 73 16 37 / 73 17 87

Bambule
Banmaai

Brunswiker Straße 24
24105 Kiel
Tel: 0431 - 58 78 09 78

Banmaai
Bärenkrug-Molfsee

Hamburger Chaussee 10
24113 Molfsee
Tel: 04347 - 7 12 00

Bärenkrug-Molfsee
Eine anständige regionale Küche mit einem schicken Hotel mittenmang
Beckmanns Gasthof

Dorfstraße 16
24239 Achterwehr
Tel: 04340 - 43 51

Beckmanns Gasthof
Eine gute regionale Küche mit saisonalen Produkten und einem guten Service.
Bella Italia Laboe

Strandstraße 78
24235 Laboe
Tel: 04343 - 84 37

Bella Italia Laboe
Bella Napoli

Kirchenstraße 24
24211 Preetz
Tel: 04342 - 30 48 41

Bella Napoli
Bellevue im Maritim Hotel

Bismarckallee 2
24105 Kiel
Tel: 0431 - 3 89 47 18

Bellevue im Maritim Hotel
Hier steht Ihr Tisch in einem der traditionsreichsten Aussichtspunkte der Stadt. Schließlich errichtete man hier bereits 1846 eine Gastwirtschaft namens "Bellevue". Nach dem zweiten Weltkrieg entstand unser Haus aus den Ruinen wieder auf. Die Gäste der Segelolympiade 1972 empfing schließlich das Maritim Hotel Bellevue mit einem Hotelneubau. Über all die Jahre bieten wir gehobene Gastronomie
Bergklause

Schwester-Therese-Straße 9
24159 Kiel
Tel: 0431 - 36 31 73

Bergklause
Bierstube und Restaurant Seewolf

An der Untertrave 91
23552 Lübeck
Tel: 0451/3968889

Bierstube und Restaurant Seewolf
Binges Gasthof

Alte Dorfstraße 7
24229 Schwedeneck
Tel: 04308 - 2 04

Binges Gasthof
Bistrorant Scampi

Kurpromenade 48
23743 Grömitz
Tel: 04562/8192

Bistrorant Scampi
Ble`Noir

Blücherplatz 15
24105 Kiel
Tel: 0431-90898346

Ble`Noir
Die Karte des blé noir ist so klassisch und außergewöhnlich zugleich, wie man es von einer Crêperie erwarten kann – très francais – mit süßen Crêpes mit Karamell und gesalzener Butter, Kastaniencreme oder bretonisch mit Apfelspalten und Calvados. Und natürlich den Galettes aus dunklem Buchweizen, dem blé noir: mit Frühstücksspeck, Spiege
BLOCK-HOUSE KIEL

Willestraße 4
24103 Kiel
Tel: 0431 - 5 87 84 31

BLOCK-HOUSE KIEL
Best Steaks since 1968 In ganz Deutschland steht "Block House" für gute Steaks und frische Küche. Jährlich werden in 32 Restaurants von Westerland bis München fünf Millionen Gäste bedient. Die Speisekarte ist deutschlandweit identisch, das Steak direkt vom Grill schmeckt in Hamburg genauso gut wie in Frankfurt, die Baked Potato ist in Stuttgart das gleiche Original wie in Kiel. Und übera
BLOCK-HOUSE Lübeck

An der Untertrave 111-115
23552 Lübeck
Tel: 0451/75292

BLOCK-HOUSE Lübeck
Blossom Beach

Am Kurstrand 16
24229 Surendorf
Tel: 04308 - 18 99 605

Blossom Beach
Bootshaus am Dieksee

Diekseepromenade 4
23714 Malente
Tel: 04523/3104

Bootshaus am Dieksee
Das Boots-Haus befindet sich inmitten der Holsteinischen Schweiz und offeriert einen Panoramablick auf den Dieksee. Es bietet Norddeutsche Küche und den herrlichen Blick auf den See. Freuen Sie sich auf echte Holsteiner Spezialitäten und saisonale Gerichte. In den Nachmittagsstunden gibt es Landhauskuc
Brauberger – Traditions-Brauerei zu Lübeck

Alfstraße 36
23552 Lübeck
Tel: 0451/71444

Brauberger – Traditions-Brauerei zu Lübeck
Im Brauberger können sie in uriger Atmosphäre und altehrwürdiger Tradition gesellige Stunden verbringen.  Der Braukessel stehen mitten im Gastraum, in dem sie herzhafte Gerichte und selbst gebraute Biere genießen können.
Brechtmanns Botschaft

Strandallee 118
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/73331

Brechtmanns Botschaft
Bredenecker Gasthaus

An der Spolsau
24211 Rastorf
Tel: 04342 - 8 68 06

Bredenecker Gasthaus
Buddenbrookhaus

Mengstraße 4
23552 Lübeck
Tel: Tel. 0451-122-4190

Buddenbrookhaus
Buena Vista Bar de Tapas

Strandstraße 9 a
24235 Laboe
Tel: 04343 - 42 13 21

Buena Vista Bar de Tapas
Burger Bank

Alter Markt 19
24103 Kiel
Tel: 0431 - 9 68 12

Burger Bank
Cabana Rodizio

Kaistraße 54
24114 Kiel
Tel: 0431 - 67 34 06

Cabana Rodizio
Brasilianische, lateinamerikanische und kontinentaleuropäische Gerichte in brasilianischer Atmosphäre. Insbesondere Rodizio (brasilianisches Churrasc), das typische Gericht stammt von den legendären Gauchos, den Viehhirten aus der brasilianischen Pampa.  Am Anfang bedient sich der Gast am Vorspeisenbuffet. Dann folgt das Hauptgericht: Ein Cortador, der moderne Gaucho, bereitet das Rodizio a
Café Bar Cultura

Kirchhofallee 83
24114 Kiel
Tel: 0431-67 79 64

Café Bar Cultura
Café und Restaurant Seglermesse

Am Priwallhafen 12
23570 Travemünde
Tel: 04502/6452

Café und Restaurant Seglermesse
Café Wichtig Timmend. Strand

Timmendorfer Platz 3
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/2058

Café Wichtig Timmend. Strand
Café zur Düne

Blankwasserweg 104
23743 Grömitz
Tel: 04562/4226

Café zur Düne
Casa Tripaldi

Fördewanderweg 2
24235 Laboe
Tel: 04343 - 4 24 20

Casa Tripaldi
Das Ristorante hat im März neu eröffnet: Pizza aus dem Steinofen, hausgemachte Nudeln, Fisch- und Fleischgerichte, Salate, Suppen und natürlich Antipasti. Trittico Italiano zum Beispiel bietet drei in eins: Carpaccio di manzo, Vitello tonnato und Mozzarella Caprese. Im Juli und August ist Trüffelzeit, dann gibt es flambierte Bandnudeln mit Schwarzen Trüffeln, die Nudeln im Parmesan-Laib ge
Casalinga

Birkenhof 1
23623 Ahrensbök
Tel: 04533 738073

Casalinga
Catharinenberg

Hamburger Chaussee 21
24113 Molfsee
Tel: 04347 - 7 07 20

Catharinenberg
Central

Hüxstraße 13
23552 Lübeck
Tel: 0451/7076888

Central
Chagall

Eckernförder Straße 34
24116 Kiel
Tel: 0431 - 9 57 51

Chagall
China Restaurant Chau

Kantstraße 3-17
23566 Lübeck
Tel: 0451/61056-0

China Restaurant Chau
China Restaurant Hay Cheng

Timmendorfer Platz 18
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/87890

China Restaurant Hay Cheng
China Restaurant Shan Zhen

Arnimstr. 38
23566 Lübeck
Tel: 0451/65097

China Restaurant Shan Zhen
China-Restaurant Chan

Schellhornerstraße 1
24211 Preetz
Tel: 04342 - 8 28 88

China-Restaurant Chan
China-Restaurant Chau

Brauner Berg 2
24159 Kiel
Tel: 0431 - 39 71 90

China-Restaurant Chau
China-Restaurant Mey Ling

Kieler Straße 116
24119 Kronshagen
Tel: 0431 - 5 83 63 70

China-Restaurant Mey Ling
China-Restaurant Shanghai

Koberg 6
23552 Lübeck
Tel: 0451/77666

China-Restaurant Shanghai
China-Restaurant Tai Ping

Wilhelminenstraße 21
24103 Kiel
Tel: 0431 - 55 29 12

China-Restaurant Tai Ping
China-Restaurant Yan

Bahnhofstraße 26
24217 Schönberg
Tel: 04344 - 4 10 09 88

China-Restaurant Yan
Chinarestaurant Dynasty

Schönböckener Str. 93A
23556 Lübeck
Tel: 0451/4791280

Chinarestaurant Dynasty
Chinarestaurant Ming Garden

Fackenburger Allee 13
23554 Lübeck
Tel: 0451/42624

Chinarestaurant Ming Garden
Club68 & Galerie

Ringstraße 68
24103 Kiel
Tel: 0431 - 6 17 39

Club68 & Galerie
Die Kneipe mit der guten regionalen Küche und laufenden Kunstaustellungen.
Clubhaus Kieler Yachtclub Strande

Am Deich
24229 Strande
Tel: 04349-1431

Clubhaus Kieler Yachtclub Strande
Cosimo

Feldstraße 111-113
24105 Kiel
Tel: 0431 - 8 06 04 28

Cosimo
Das Kleine Steakhouse

Kirchhofallee 85
24114 Kiel
Tel: 0431 - 6 32 33

Das Kleine Steakhouse
Das Kleine Strandhaus

Uferweg 1
24226 Heikendorf
Tel: 0431 - 2 49 87

Das Kleine Strandhaus
Das kleines Steakhaus

Herrendamm 2-4
23556 Lübeck
Tel: 0451/4077110

Das kleines Steakhaus
Das neue Hafenrestaurant & Café

An der Wiek 7-15
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/527676

Das neue Hafenrestaurant & Café
Das Oblomow

Hansastraße 82
24118 Kiel
Tel: 0431 - 80 14 67

Das Oblomow
Jeder Kieler kennt es, das Restaurant "Oblomow". Bereits seit 1968 existiert das beliebte Bar-Restaurant in der Hansastraße 82. Nun kommt es nach seinem Besitzerwechsel 2019 mit neuer, moderner Ausstattung daher. Unter Anderem sind die Wände schallisolierende Wände worden. Die Küche des Restaurants ist mediterran mit internationaler Ergänzung. "Ob Student, Rentner oder Familie, es ist für je
Das Strandhaus an der Wolfsschlucht

Strandallee 999
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/72010

Das Strandhaus an der Wolfsschlucht
Das Wirtshaus

Holstenstraße 88
24103 Kiel
Tel: 0431 -2 40 00 04

Das Wirtshaus
DasWirtshaus
testbeschreibung bearbeitet
Deichkiste im Beach Hotel California

Deichweg 3
24217 Schönberg
Tel: 04344 - 4137073

Deichkiste im Beach Hotel California
Deichperle

Deichweg 24
24159 Kiel
Tel: 0431 - 7 75 47 54

Deichperle
Der Alte Auf

Am Dorfteich 15
24217 Fiefbergen
Tel: 04344 - 41 55 25

Der Alte Auf
Der alte Mann

Wall 65
24103 Kiel
Tel: 0431–90884208

Der alte Mann
Der Bauch von Kiel

Legienstraße 16
24103 Kiel
Tel: 0431 - 5 12 15

Der Bauch von Kiel
Die mediterrane Speisekarte bietet eine Auswahl von Gerichten mit Vorspeisen, Kleinigkeiten, Salaten, Pasta, Fisch, Fleisch, Geflügel und Desserts. Dazu eine regelmäßig wechselnde Menütafel mit den aktuellen Angeboten und auch vegetarischen Gerichten. Ebenso vielfältig ist der Mittagstisch, der durch die 'à la carte-Karte" ergänzt wird. Zudem ist auch Außer-Haus-Verkauf ist
Dibberns Gasthof

Noerer Straße 4
24251 Osdorf
Tel: 04346 - 87 00

Dibberns Gasthof
Dibberns Landgasthof

Dorfstraße 32
24793 Bargstedt
Tel: 04392 - 44 35

Dibberns Landgasthof
Die Hermannshöhe

Hermannshöhe 1
23570 Travemünde
Tel: 04502/8885425

Die Hermannshöhe
Die Villa

Legienstraße 40
24103 Kiel
Tel: 0431 - 90896503

Die Villa
Dionisos Griechische Spezialitäten

Mühlenstraße 65
23552 Lübeck
Tel: 0451/7020209

Dionisos Griechische Spezialitäten
Dionysos

Knorrstraße 28
24106 Kiel
Tel: 0431 - 3 02 66

Dionysos
Domkrug

Kieler Straße 4
24340 Eckernförde
Tel: 04351-28 69

Domkrug
Don Vito am Turm

An der Mauer 21-23
23552 Lübeck
Tel: 0451/72897

Don Vito am Turm
Drathenhof

Hamburger Landstraße 99
24113 Kiel
Tel: 0431 - 65 08 89

Drathenhof
Die Grote Deel im Freilichtmuseum Molfsee Im Freilichtmuseum Molfsee sind über 70 historische Gebäude, Hofanlagen und Mühlen der verschiedenen Landschaften Schleswig-Holsteins mit kompletter alter Einrichtung zu besichtigen. Eines von ihnen ist der Drathenhof, den Johann von Drathen 1794 in den Elbmarschen am Lühnhuser Deich errichten ließ. Der Drathenhof ist ein so genanntes Durchfahrtsha
Dubrovnik

Ziegelteich 37-39
24103 Kiel
Tel: 0431-9 33 85

Dubrovnik
Dubrovnik Laboe

Strandstraße 60
24235 Laboe
Tel: 04343 - 87 30

Dubrovnik Laboe
Eiderkrug am Schulensee

Hamburger Chaussee 349
24113 Kiel
Tel: 0431 - 65 01 23

Eiderkrug am Schulensee
Eisenpfanne

Lange Str. 47
24306 Plön
Tel: 04522/2290

Eisenpfanne
El Paso

Kleiner Kuhberg 2
24103 Kiel
Tel: 0431 - 97 08 79

El Paso
El Sombrero

Kaistraße 54
24114 Kiel
Tel: 0431 - 5 37 71 28

El Sombrero
Extrawürste 56

Holtenauer Straße 56
24105 Kiel
Tel: 990 197 65

Extrawürste 56
Bei EXTRAWÜRSTE 56 in der Holtenauer Straße gibt es noch die gute Wurst aus reinem Fleisch von transparenter Herkunft aus der Region. Und man schmeckt den Unterschied: Die Extrawurst ist etwas gröber und vollfleischiger - und dank der natürlichen Zutaten auch gesund und fettarm. Das Fleisch stammt von Tieren aus der Region und die Würste werden in Zusammenarbeit mit der Fleischrei Einfeld & S
Falkenthal`s Seefood-Bar

Kurpromenade 6
23743 Grömitz
Tel: 04562/5152

Falkenthal`s Seefood-Bar
Feuerstein

Markt 17-18
24211 Preetz
Tel: 04342 - 99 87

Feuerstein
Feuerwerk

Hansestr. 24
23558 Lübeck
Tel: 0451/861938

Feuerwerk
Fisch Fitz

Timmendorfer Platz 4
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/6401

Fisch Fitz
Fischer’s Fritz

Martenshofweg 2-8
24109 Kiel
Tel: 0431 - 5 33 10

Fischer’s Fritz
Fischerklause

Strandstraße
24257 Hohenfelde
Tel: 043 85 - 6 62

Fischerklause
Fischers Fritz das Restaurant im Hotel Birke

Martenshofweg 8
24109 Kiel
Tel: 0431 5331 300

Fischers Fritz das Restaurant im Hotel Birke
Im Fischers Fritz Restaurant gibt es typisch regionalen Spezialitäten wie Deichwiesenlamm und Wild aus Holsteinischer Jagd. Fisch wird täglich direkt von Nord- und Ostseekuttern und von Züchtern der Holsteinischen Seen und Flüsse geholt.
Fischküche Laboe

Am Hafen
24235 Laboe
Tel: 04343 - 42 97 99

Fischküche Laboe
Fischrestaurant Lagune

Strandallee 140
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/74293

Fischrestaurant Lagune
Fischschuppen

Strandallee 0
23683 Haffkrug
Tel: 04563/1357

Fischschuppen
Flairhotel Neeth

Preetzer Straße 1-3
24211 Lehmkuhlen
Tel: 04342 - 8 23 74

Flairhotel Neeth
Die gute Gastronomie auf dem Land - Auch in unserer schnelllebigen Zeit sind sie noch nicht ausgestorben: die familiengeführten Gasthäuser. Das "Flair-Hotel Neeth" wurde 1951 von Familie Neeth als Landgasthof übernommen. In den 80er Jahren wurde die gemütliche Dorfkneipe dann zu einem Restaurant ausgebaut und 1989 um ein Hotel erweitert. Seit 1998 führen Kay und Silvia Neeth das Haus in de
Forstbaumschule

Düvelsbeker Weg 46
24105 Kiel
Tel: 0431-33 34 96

Forstbaumschule
Traditionsreiches Restaurant in Kiel mit dem sehr beliebten Biergarten.
Forsthaus Hessenstein

Gut Panker
24321 Panker
Tel: 04381 - 94 16

Forsthaus Hessenstein
Forsthaus Wittland

Am Forsthaus Wittland 2
24109 Kiel
Tel: 0431 - 58 87 03

Forsthaus Wittland
Fuchsbau

Dorfstraße 9-11
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/8020

Fuchsbau
Fuego Del Sur

An der Halle400 1
24143 Kiel
Tel: 0431 - 3 64 00 36

Fuego Del Sur
hat geschlossen
Gambero Weinbar

Geibelstraße 3
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/2900050

Gambero Weinbar
Ganadara

Am Seefischmarkt 11
24148 Kiel
Tel: 0431-7996342

Ganadara
Koreanische Küche
Gasthaus Westensee

Dorfstraße 1 a
24259 Westansee
Tel: 04305-997 99 21

Gasthaus Westensee
Gasthaus Wittenburg

Dorfsteaße 41
23701 Eutin
Tel: 04521/2456

Gasthaus Wittenburg
Gaststätte Klostereck

Dr.-Julius-Leber-Str. 82
23552 Lübeck
Tel: 0451/2927317

Gaststätte Klostereck
Gaststätte Seeland

Seelandstr. 12
23569 Lübeck
Tel: 0451/3072749

Gaststätte Seeland
Gaststätte Stadt Hamburg

Dorfstraße 2
23684 Scharbeutz
Tel: 04524/703507

Gaststätte Stadt Hamburg
Giardino

Dorfstraße 4
24232 Schönkirchen
Tel: 04348 - 4 00

Giardino
Gosch

Kiellinie 99
24105 Kiel
Tel: 0431-0431 33 76 46

Gosch
Gosch Scharbeutz

Strandallee 134 b
23683 Scharbeutz
Tel: 0486 34787090

Gosch Scharbeutz
Gosch Timmendorfer Strand

Kurpromenade 6
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/8983475

Gosch Timmendorfer Strand
Grand Spa Resort aROSA Travemünde

Außallee 10
23570 Travemünde
Tel: 04502/3070632

Grand Spa Resort aROSA Travemünde
Grenadine

Wahmsstr.40
23552 Lübeck
Tel: 0451/3072950

Grenadine
Groß Vollstedt Landgasthof

Dorfstraße 29
24802 Groß Vollstedt
Tel: 04305 - 7 54

Groß Vollstedt Landgasthof
Grüner Jäger

B 76
24340 Altenhof
Tel: 04351 - 4 14 04

Grüner Jäger
Gutenberg

Gutenbergstraße 66
24118 Kiel
Tel: 0431 - 2 20 08 89

Gutenberg
Haby-Krog

Dorfstraße 28
24361 Haby
Tel: 04356 - 6 61

Haby-Krog
Hacienda

Mühlenbrücke 7
23552 Lübeck
Tel: 0451/7098830

Hacienda
Hafenwirtschaft im Kanalpackhaus

Kanalstraße 63-65
24159 Kiel
Tel: 0431-90 89 67 15

Hafenwirtschaft im Kanalpackhaus
Hansa-Hof

Helmholtzstr. 12
23562 Lübeck
Tel: 0451/52050

Hansa-Hof
Haus des Kurgastes

Uferkoppel 10
24235 Stein
Tel: 04343 - 50 64

Haus des Kurgastes
Haus Felsenburg

Zur Felsenburg 3
24217 Schönberg
Tel: 04344 - 4 16 00

Haus Felsenburg
Hellas

Ostpreußenplatz 3
24161 Altenholz
Tel: 0431 - 32 44 39

Hellas
Hellas

Ostpreußenplatz 8
24161 Altenholz
Tel: 0431 - 324439

Hellas
Herzbergs Restaurant

Strandallee 129
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/74159

Herzbergs Restaurant
Hieronymus

Fleischhauerstr. 81
23552 Lübeck
Tel: 0451/7063017

Hieronymus
Hof Mougin

Langenredder 66
23743 Grömitz/Lenste
Tel: 04562/223310

Hof Mougin
Hof Treptow

Dorfstraße 21
24220 Böhnhusen
Tel: 04347 - 16 69

Hof Treptow
Hofanlage Marienhof

Rosengarten 50
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/16010

Hofanlage Marienhof
Hoi An

Jägersberg 6
24103 Kiel
Tel: 0431-88785655

Hoi An
Holsteiner am Holsteinstadium

Westring 501
24113 Kiel
Tel: 0431 - 2 40 00 77

Holsteiner am Holsteinstadium
Das Wirtshaus am StadionSpeisen in sportlichem Ambiente Sport ist hier Programm. Auf großen Bildschirmen laufen im Holsteiner die besten Fußballspiele und andere Matches. Besonders die Spiele der Kieler Kicker und der Baltic Hurricanes werden im Untergeschoss rund um die moderne Bar gezeigt oder sind von der Dachterrasse aus (Vip-Bereich) live mitzuerleben. Während und nach den Spiele
Hotel & Restaurant Alte Straßenmeisterei

Lübecker Landstr. 55
23701 Eutin
Tel: 04521/795969

Hotel & Restaurant Alte Straßenmeisterei
Hotel Admiral Scheer

Strandstraße 92
24235 Kiel
Tel: 04343 - 42700

Hotel Admiral Scheer
Direkt am Marine-Ehrenmal und dem Technischen Museum U 995 liegt das Hotel Scheerhaus mit herrlichem Blick auf Kieler Förde. Einst als Vereinshaus des Deutschen Marinebundes gedacht ist das Scheerhaus seit 2007 ein Haus der Gastfreundschaft. Es bietet eine gutbürgerliche regionale Küche.
Hotel Atlantic

Strandstraße 119
23669 Niendorf
Tel: 04503/889100

Hotel Atlantic
Hotel Genueser Schiff

Seestraße 18
24321 Hohwacht
Tel: 04381-75 33

Hotel Genueser Schiff
Restaurant Das Restaurant bereitet klassische und zeitgemäße Gerichte mit frischen, regionalen Produkten aus naturnahem Anbau zu. Fangfrische Fische kommen von nahen Häfen, das Wild aus heimischen Wäldern. Die Weinkarte bietet eine ansehnliche Auswahl. Speisen und Getränke werden in entspannter und persönlicher Atmosphäre sowohl drinnen als auch draußen serviert. Den Gästen steht eine gr
Hotel Grüner Jäger

Ivendorfer Landstr. 40-42
23570 Travemünde
Tel: 04502/889990

Hotel Grüner Jäger
Hotel Kieler Yacht Club

Kiellinie 70
24105 Kiel
Tel: 0431 - 8 81 30

Hotel Kieler Yacht Club
Hotel Rosenheim

Preetzer Straße 1-3
24223 Schwentinental
Tel: 04307 - 83 80

Hotel Rosenheim
Hotel Strandidyll

Uferstraße 26
23743 Grömitz
Tel: 04562/180

Hotel Strandidyll
Hotel Strandschlösschen

Strandpromenade 7
23570 Travemünde
Tel: 04502/75035

Hotel Strandschlösschen
Hotel und Restaurant Strandkind

Pelzerhakener Straße 43
23730 Pelzerhaken
Tel: 0) 4561/51 33 50

Hotel und Restaurant Strandkind
Hotel Vier Jahreszeiten

Bei der Lohmühle 27
23554 Lübeck
Tel: 8000 1301308577

Hotel Vier Jahreszeiten
Hotel Wassersleben

Wassersleben 4
24955 Harrislee
Tel: 0461 - 7 74 20

Hotel Wassersleben
Hotel Wennhof

Seestraße 62
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/35280

Hotel Wennhof
Das Restaurant ist täglich ab 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet. Mittagstischzeit gibt es Montag bis Freitag von 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr! Täglich hausgebackener Blechkuchen und frische durchgehend warme Küche!
Hotel Zum Ratsherrn

Herrendamm 2-4
23556 Lübeck
Tel: 0451/ 4077110

Hotel Zum Ratsherrn
Hotel-Restaurant Thormählen

Lübeckerstr. 15
23682 Krummesse
Tel: 04508-79947-0

Hotel-Restaurant Thormählen
HOTEL-RESTAURANT Weißer Hirsch

Krempelsdorfer Allee 27
23556 Lübeck
Tel: 0451/493342

HOTEL-RESTAURANT Weißer Hirsch
IL RISTORANTE DIANA

Markt 22
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/8819030

IL RISTORANTE DIANA
Ilias

Klausdorfer Straße 99
24161 Altenholz
Tel: 0431 - 32 10 03

Ilias
Irrgarten Probsteierhagen

Alte Dorfstraße 100
24253 Probsteierhagen
Tel: 04348 - 2 30

Irrgarten Probsteierhagen
Jack’s Kitchen

Westring 399
24118 Kiel
Tel: 0431-66679919

Jack’s Kitchen
James and the Cook

Eckernförder Straße 59
24116 Kiel
Tel: 0431-97996161

James and the Cook
Jensen`s Böfhus

Holstenstraße 8
23552 Lübeck
Tel: 0451/ 3003939

Jensen`s Böfhus
Johannsens

Strandstraße150
23669 Niendorf
Tel: 04503/708505

Johannsens
Kajüte

Vorderreihe 26A
23570 Travemünde
Tel: 04502/309898

Kajüte
kan yama kan die feine Küche Syriens

Wahmsstraße 34
23552 Lübeck
Tel: 0451/2028513

kan yama kan die feine Küche Syriens
Kanalfeuer, Gut Knoop

Kanalweg 1
24161 Altenholz
Tel: 0431 - 3 69 94 08

Kanalfeuer, Gut Knoop
Kartoffelkeller

Koberg 8
23552 Lübeck
Tel: 0451-76234

Kartoffelkeller
Kaspien

Roeckstr. 16
23568 Lübeck
Tel: 0451/31338

Kaspien
Kiek ut

Kiekut 1
24340 Eckernförde
Tel: 04351- 8895613

Kiek ut
Kiek ut

Strandweg 1
24226 Heikendorf
Tel: 0431 560 133 80

Kiek ut
Kieler Brauerei GmbH

Alter Markt 9
24103 Kiel
Tel: 0431 - 90 62 90

Kieler Brauerei GmbH
Fast wie im Mittelalter Hochpolierte Sudkessel aus Kupfer, Rundgewölbe mit Wandmalereien sowie massive Eichentische und -bänke: im "Kieler Brauerei" Restaurant fühlt man sich direkt ins Mittelalter versetzt und lässt sich leicht von der urigen Atmosphäre anstecken. Das Essensangebot ist deftig und reicht von der Brauhausplatte über Labskaus bis hin zu vegetarischen Gerichten und Salaten.
Klausdorfer Hof

Dorfstraße 155
24222 Klausdorf
Tel: 0431 - 7 29 91 00

Klausdorfer Hof
Kleines Steakhaus

Strandallee 140
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/898809

Kleines Steakhaus
Klüvers Brauhaus

Schiffbrücke 2
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/714811

Klüvers Brauhaus
Kneipenrestaurant Alte Mühle

Mülenweg 5
23701 Eutin
Tel: 04521/5042

Kneipenrestaurant Alte Mühle
Konditorei Café KCK Köster

Alte Schulstr. 4
23626 Ratekau
Tel: 04504/4414

Konditorei Café KCK Köster
Korfu

Preetzer Straße 90
24143 Kiel
Tel: 0431 - 7 63 32

Korfu
Korfu

Pferdemarkt 6
23552 Lübeck
Tel: 0451/73155

Korfu
Krabbes Restaurant

Grüner Gang 17
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/71242

Krabbes Restaurant
Küstenperle

Heidkate
24217 Wisch
Tel: 04344 819 26 66

Küstenperle
La Bodega Del Sol – Die spanische Tapas Bar in Kiel

Brunswiker Straße 54
24105 Kiel
Tel: 0431 - 5 60 12 21

La Bodega Del Sol – Die spanische Tapas Bar in Kiel
Ein herzlicher Empfang, ein offener Raum und gemütliche Atmosphäre sorgen dafür, dass man sich fühlt wie in Spanien. Das Team der Bodega del Sol verwöhnt seine Gäste mit spanischen Gerichten nach traditionellen Rezepten, die in der offenen Küche frisch zubereitet werden. Die Lieblinge der Gäste sind die selbstgemacht
La Famiglia

Dorfstraße 6
24241 Schierensee
Tel: 04347 9029705

La Famiglia
La grotta

Hindenburgallee 1
23714 Malente
Tel: 04523/3268

La grotta
La Perla

Dorfstraße 2
24220 Flintbek
Tel: 04347 - 71 02 00

La Perla
La Rose

Kieler Straße 48
24119 Kronshagen
Tel: 0431 - 58 87 65

La Rose
La Stalla

Holtenauer Straße 214
24105 Kiel
Tel: 0431 - 8 38 39

La Stalla
La Tasca

Howaldtstraße 6
24118 Kiel
Tel: 0431 - 2 59 64 13

La Tasca
Häppchenweise in den UrlaubEs ist ein Gefühl wie Urlaub, betritt man die Tapas-Bar "La Tasca" in der Howaldstraße. Im Hintergrund ertönen Gitarrenklänge, von der Decke hängen Schinken und Knoblauch und an der mit typischen Azulejos (Kacheln) geschmückten Bar begrüßen die neuen Inhaber Herr Ramirez und Herr Espinosa ihre Gäste mit einem freundlichen "Hola". Seit Frühjahr 2005 w
La Taverna

Kieler Straße 79
24340 Eckernförde
Tel: 04351-21 07

La Taverna
La Tavernetta

Projensdorfer Strasse 251
24106 Projensdorf
Tel: 0431334803

La Tavernetta
In der Tavernetta gibt es eine klassische und vor allem frische italienische Küche, eine idyllische ruhige Lage mit Biergarten und Blick über die große, sonnige Wiese und die alten Buchen. Nicht weit von der Innenstadt und zugleich ein Ziel nach dem Ausflug durch Wald und Wildgehege! Auch für große Feste ist La Tavernetta am Tannenberg bestens geeignet. Bis zu 170 Personen können h
Lachswehr

Lachswehrallee 38
23558 Lübeck
Tel: 045120 95280

Lachswehr
Landgasthof Brechtmann

Hackendohrredder 9
23684 Schürsdorf/Scharbeutz
Tel: 04524/9952

Landgasthof Brechtmann
Landhaus Absalonshorst

Absalonshorster Weg 100
23562 Lübeck/Groß Grönau
Tel: 04509/790900

Landhaus Absalonshorst
Landhaus am See

Scharbeutzer Str. 32
23684 Pönitz am See
Tel: 0452 41073

Landhaus am See
Landhaus Carstens

Strandallee 73
22669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/6080

Landhaus Carstens
Landhaus Hahn

Am Berg
24211 Schellhorn
Tel: 04342 - 88 86-62

Landhaus Hahn
Landhaus Kremper Krug

Milchstraße 19
23730 Altenkrempe
Tel: 04561/5281703

Landhaus Kremper Krug
Landhaus Krokau

Dorfstraße 20
24217 Krokau
Tel: 04344-41 47 47

Landhaus Krokau
Landhaus Maassen

Seestr. 20
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/1060

Landhaus Maassen
Landhaus Osdorf

Hauptstraße 3
24251 Osdorf
Tel: 04346 - 41 28 23

Landhaus Osdorf
Landhaus Panker

Landhaus Panker
24321 Panker
Tel: 04385 -232

Landhaus Panker
Landhaus Scharbeutz

Strandallee 100
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/3510-0

Landhaus Scharbeutz
Landhaus Sehestedt

Hauptstraße 22
24814 Sehestedt
Tel: 04357 - 10 70

Landhaus Sehestedt
Landhaus Töpferhof

Fuchsbergstr. 5-9
23626 Warnsdorf
Tel: 04502/2124

Landhaus Töpferhof
Längengrad

Schwedenkai 1
24103 Kiel
Tel: 0431-99048777

Längengrad
Langenrade Landgasthof

Langenrade 37
24326 Ascheberg
Tel: 04526 - 83 91

Langenrade Landgasthof
Lanna

Feldstraße 65
24105 Kiel
Tel: 0431 28 92 91 71

Lanna
Larry`s Bar & Restaurant

Marlesgrube 9 - 15
23552 Lübeck
Tel: 0451/70788677

Larry`s Bar & Restaurant
Laurens Caf̩ РRestaurant РBar

Ohlenhorst
24229 Dänischenhagen
Tel: 04349-917070

Laurens Caf̩ РRestaurant РBar
Lehmsiek

Eckernförder Straße 35
24361 Haby
Tel: 04351 - 4 14 77

Lehmsiek
Levensau

Levensau 999
24161 Altenholz
Tel: 0431 - 31 17 32

Levensau
Lindenhof Warnsdorf

Am Dorfplatz 2-4
23626 Warnsdorf
Tel: 04502/886886

Lindenhof Warnsdorf
Lindenkrug Stuhr

Dorfstraße 46
24214 Großkönigsförde
Tel: 04346 - 41 25 16

Lindenkrug Stuhr
Lindenrestaurant

Friedhofsallee 75
23554 Lübeck
Tel: 0451/494429

Lindenrestaurant
Lübecker Kartoffelkeller

Koberg 6-8
23552 Lübeck
Tel: 0451/76234

Lübecker Kartoffelkeller
Lübke’s Speicher

An der Obertrave 21
23552 Lübeck
Tel: 0451/705413

Lübke’s Speicher
Lüneburghaus

Dänische Straße 22
24103 Kiel
Tel: 0431 - 982 60 00

Lüneburghaus
Lutterbeker

Dorfstraße 11
24235 Lutterbek
Tel: 04343 - 94 42

Lutterbeker
Luv und Lee

Freeheit 14
24257 Schwartbuck
Tel: 04385 - 7 55

Luv und Lee
Harmonie von Speis und Trank Mit viel Hingabe und Liebe zum Detail führt Familie Schönzart ihr kleines Hotel und Restaurant im zwischen Schönberg und Lütjenburg gelegenen Schwartbuck. Es wurde 1967 zunächst als Gästehaus für Ostseeurlauber und Tagungsgäste eröffnet, 1998 kam das Restaurant dazu: das Reich von Michael Kißler. Für einen Eurotoques-Koch wie Kißler ist es selbstverstän
Luzifer РF̦rdeblick

Kanalstraße 85
24159 Kiel
Tel: 0431 - 2 37 65 66

Luzifer РF̦rdeblick
Luzifer Eckerförde

Frau-Clarastrasse 19
24340 Eckernförde
Tel: 04351-47 06 61

Luzifer Eckerförde
Luzifer GmbH Travemünde

Auf dem Baggersand 3
23570 Travemünde
Tel: 04502/307811

Luzifer GmbH Travemünde
Mahrt’s Bistro und Restaurant

Knorrstraße 28
24106 Kiel
Tel: 0431-26040230

Mahrt’s Bistro und Restaurant
Malenter Fährhaus

Lindenallee 54
23714 Malente
Tel: 04523 / 6487

Malenter Fährhaus
Mandelblüte

Strandallee 81
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/86258

Mandelblüte
Mango’s Strandhotel

Berliner Str. 71-73
24340 Eckernförde
Tel: 04351-5022

Mango’s Strandhotel
Mangos Kiel

Alter Markt 18
24103 Kiel
Tel: 0431 - 96228

Mangos Kiel
Direkt auf dem alten Markt in der Kieler Altstadt finden Sie das Mango´s Kiel. Auf verschiedenen Ebenen mit über 180 Sitzplätzen können sie bunte Leckereien genießen. Vom knackigen Salat, Pizza, Schnitzel oder Flammkuchen, alles auch zum Mitnehmen. Immer wieder lecker - der beliebten Burger in großer Auswahl. Sonntags 10:00 bis 13:00 Uhr ist Sonnt
Maredo

Sandstraße 24-28
23552 Lübeck
Tel: 0451/71115

Maredo
Maritim Seehotel

Strandallee 73
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/6052466

Maritim Seehotel
MARITIM Strandhotel Travemünde

Trelleborgallee 2
23570 Travemünde
Tel: 04502/890

MARITIM Strandhotel Travemünde
Markmanns

Falkenhorst 20
24159 Kiel
Tel: 0431 38046543

Markmanns
Marmara Restaurant

Anschützstr. 1
23562 Lübeck
Tel: 0451/503202

Marmara Restaurant
Medea

Holtenauer Straße 139
24118 Kiel
Tel: 431 90886590

Medea
Mega Saray

Westring 200
24116 Kiel
Tel: 0431- 69 10 77 13

Mega Saray
Mijori Sushi Bar

Moislinger Allee 2B
23558 Lübeck
Tel: 0451/791627

Mijori Sushi Bar
Mona Lisa

Strandallee 124
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/72739

Mona Lisa
Mondo

Lutherstraße 32
24114 Kiel
Tel: 0431 - 7 29 84 26

Mondo
Monte Negro

Am Kirchhof 5
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/21794

Monte Negro
Mövenpick Restaurant

Holstentorplatz
23552 Lübeck
Tel: 0451/1504470

Mövenpick Restaurant
Müggenbusch

Müggenbuschweg 10
23562 Lübeck
Tel: 0451/501999

Müggenbusch
Mykonos

Alter Sportplatz 3
24248 Mönkeberg
Tel: 0431 - 23 23 00

Mykonos
N.I.L

Holtenauer Straße 40 c
24105 Kiel
Tel: 0431 - 2 59 69 68

N.I.L
Nautic Club

Timmendorfer Platz 12B
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/8183

Nautic Club
Negresco

Kehdenstraße 24
24103 Kiel
Tel: 0431 - 9 39 19

Negresco
Neustädter Hof

Am Gogenkrog 20
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/17168

Neustädter Hof
Nostimo

Kieler Straße 90
24119 Kronshagen
Tel: 0431 - 2 47 09 52

Nostimo
Nudelkontor Musawi

Beckergrube 25
23552 Lübeck
Tel: 0451/7907794

Nudelkontor Musawi
OCEAN ELEVEN

Tel: 04343 - 49 46 46 4

OCEAN ELEVEN
Ole Liese

Gut Panker
24321 Panker
Tel: 04381 - 9 06 90

Ole Liese
Oppendorfer Mühle

Möhlenweg 9
24232 Schönkirchen
Tel: 04348 - 16 28

Oppendorfer Mühle
Orangerie

Stradallee 73
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/6052424

Orangerie
Oswalds alte Liebe

Kurpromenade 2
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/898899

Oswalds alte Liebe
Pache`s Gasthof

Steinrader Damm 42
23556 Lübeck
Tel: 0451/8966422

Pache`s Gasthof
Palm Restaurant

Kammerweg
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/3526-24

Palm Restaurant
Pane Vino

Holtenauer Straße 82
24105 Kiel
Tel: 0431-9799 8556

Pane Vino
Park-Hotel

Am Kurpark 4
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/6006-0

Park-Hotel
Parkhotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102
24105 Kiel
Tel: 0431 - 8 81 10

Parkhotel Kieler Kaufmann
Parkrestaurant im Hotel Hohe Wacht

Ostseering 5
24321 Hohwacht
Tel: 04381 - 9 00 80

Parkrestaurant im Hotel Hohe Wacht
Parkrestaurant mit Blick auf die Ostsee und den Kurpark. Frische, regionale Zutaten werden hier verarbeitet. Ob bei strahlendem Sonnen- oder gemütlichem Kerzenschein, das Parkrestaurant mit seinem stilvollen Ambiente und mit herrlichem Ostseeblick lädt Sie zu genussvollen Stunden ein, ob zum Frühstück, zu Kaffee und Kuchen oder zum Dinner. Lauschige Momente im Grünen verspricht das Strandk
Perdoeler Mühle Landgasthof

Perdöler Mühle
24601 Belau
Tel: 04326 - 10 67

Perdoeler Mühle Landgasthof
Bis auf weiteres geschlossen
Pinasse – eine der ältesten Kneipen in Kiel

Adalbertstraße 13
24106 Kiel
Tel: 04315926105

Pinasse – eine der ältesten Kneipen in Kiel
So steht es da in großen Lettern. Ein Anker ist daneben abgebildet. Eine Seefahrerkneipe? Ohne Frage, es ist eine dieser ECHTEN Kneipen. Die sehen nämlich von außen nicht aus wie Möchtegerndesignerstudios, sondern es genügt ihnen, durch einen Neonkasten ihren Namen kundzutun und die Scheiben soweit abzudunkeln, dass die Sonne der Gemütlichkeit im Inneren keinen Schaden antut. Helmut ist d
Pizzeria da Angelo

Dieselstr. 14
23566 Lübeck
Tel: 0451/606757

Pizzeria da Angelo
Pizzeria Romana

Solmitzstr. 21
23569 Lübeck
Tel: 0451/302307

Pizzeria Romana
Pizzeria San Remo

Dreiecksplatz 8
24105 Kiel
Tel: 0431 - 56 78 56

Pizzeria San Remo
Pizzeria San Remo

An der Obertrave 10
23552 Lübeck
Tel: 0451/7079460

Pizzeria San Remo
Pizzeria Santa Maria

Yachthafen 1
23743 Grömitz
Tel: 04562/266870

Pizzeria Santa Maria
Pogue Mahone – Irish Pub Kiel

Bergstraße 15
24103 Kiel
Tel: 0431 - 99 69 83 83

Pogue Mahone – Irish Pub Kiel
Das Pogue Mahone in der Bergstraße ist aus dem Kieler Nachtleben nicht mehr wegzudenken. Hier kann man sich getrost auf sehr irische Art verschlucken lassen und dem Trubel da draußen entfliehen. Schlimmstenfalls erwartet einen hier ein Trubel anderer Art, der jedoch in den meisten Fällen Balsam für die Seele ist. Absolut leckere Whiskys und definitiv zuverlässige und freundliche Bedienung
Poi Pizza

Holtenauer Straße 151 a
24105 Kiel
Tel: 0431 - 2 39 55 69

Poi Pizza
Portobello

Timmendorfer Platz 4
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/1221

Portobello
Poseidon

Projensdorferstraße 61
24106 Kiel
Tel: 0431 - 33 32 97

Poseidon
Potter`s

Obertrave 9
23552 Lübeck
Tel: 0451/75102

Potter`s
Primavera

Hamburger Chaussee 183
24113 Kiel
Tel: 0431 - 6 40 92 05

Primavera
Prinzeninsel

Prinzeninsel 1
24306 Plön
Tel: 04522-50 87 00

Prinzeninsel
Pyramide

Ahrensböker Straße 1
23617 Stockelsdorf
Tel: 0451/88185840

Pyramide
Rajasthan

Rathausgasse 2
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/29220993

Rajasthan
RAMEN ann

Holtenauerstr.158
24105 Kiel
Tel: 0431.394 78 63

RAMEN ann
Der Begriff "ann" steht im Japanischen für ein Teehaus, in dem sich kultivierte Menschen treffen. In der dieser Küche wird Rahmen angeboten, eine japanische Suppenspezialität.
Ratskeller Kiel – Das Restaurant im alten Rathaus

Fleethörn 9-11
24103 Kiel
Tel: 0431 - 9 71 00 05

Ratskeller Kiel – Das Restaurant im alten Rathaus
Traditionsreiches Haus im Kellergewölbe des alten Rathauses.
Ratskeller zu Lübeck

Markt 13
23552 Lübeck
Tel: 0451/72044

Ratskeller zu Lübeck
Remise

Wahmstr. 43-45
23552 Lübeck
Tel: 0451/77773

Remise
Restaurant Akropolis

Voßplatz 4
23701 Eutin
Tel: 04521/830863

Restaurant Akropolis
Restaurant Alexandros

Pelzerhakener Str. 1
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/7148780

Restaurant Alexandros
Restaurant Ali Baba

Fünfhausen 5-11
23552 Lübeck
Tel: 0451/77953

Restaurant Ali Baba
Restaurant Alte Schwimmhalle am Schloß

Schlossgebiet 1a
24306 Plön
Tel: 04522.59 36 30

Restaurant Alte Schwimmhalle am Schloß
Restaurant am Wasserturm

Dorfstraße 59
23617 Eckhorst
Tel: 0451/4991723

Restaurant am Wasserturm
Restaurant Artemis

Ratzeburger Allee 46
23562 Lübeck
Tel: 0451/52665

Restaurant Artemis
Restaurant Athena

Hagenstraße 15
23562 Lübeck
Tel: 0451/5855884

Restaurant Athena
Restaurant Athena

Strandallee 122
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/1675

Restaurant Athena
Restaurant Blechtrommel

Glockengießerstraße 65
23552 Lübeck
Tel: 0451 / 140 308 40

Restaurant Blechtrommel
Restaurant Bootshaus 1862

Düsternbroker Weg 16
24105 Kiel
Tel: 0431 - 2 10 85 85

Restaurant Bootshaus 1862
Restaurant Cap Horn

Kurpromenade 7
23743 Grömitz
Tel: 04562/223100

Restaurant Cap Horn
Restaurant China Town

Brandenbaumer Landstr. 133
23566 Lübeck
Tel: 0451/6111330

Restaurant China Town
Restaurant Corfu

Strandallee 5
23683 Scharbeutz
Tel: 04563/5172

Restaurant Corfu
Restaurant Filou

Kurpromenade 2
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/1215

Restaurant Filou
Restaurant Fisherman`s an der Kaiserbrücke

Vorderreihe 64A
23570 Travemünde
Tel: 04502/880202

Restaurant Fisherman`s an der Kaiserbrücke
RESTAURANT HAUCK

Stormarnstraße 14
23619 Hamberge
Tel: 0451/8997110

RESTAURANT HAUCK
Restaurant Highlight

Bei der Lohmühle 27
23554 Lübeck
Tel: 0451/48053800

Restaurant Highlight
Restaurant im Haus des Sports

Winterbeker Weg 49
24114 Kiel
Tel: 0431 - 64 21 07

Restaurant im Haus des Sports
Restaurant im Herrenhaus Stockelsdorf

Dorfstraße 7
23617 Stockelsdorf
Tel: 0451/29288829

Restaurant im Herrenhaus Stockelsdorf
Restaurant im Schloß

Wall 74
24103 Kiel
Tel: 0431-990710

Restaurant im Schloß
Restaurant Kochpott

Kirchenstr. 21
23743 Grömitz
Tel: 04562-223940

Restaurant Kochpott
Restaurant Kreta

Schützenstr. 2
23743 Grömitz
Tel: 04562/223794

Restaurant Kreta
Restaurant Kreta..

Hamburger Chaussee 111
24113 Kiel
Tel: 0431-38676608

Restaurant Kreta..
Restaurant La Casa

Am Burgfeld 2
23568 Lübeck
Tel: 0451/35017

Restaurant La Casa
Restaurant Leopolds

Kurgartenstr. 61
23570 Travemünde
Tel: 04502/8808484

Restaurant Leopolds
Restaurant Long Nhi

Kirchenstr. 39
23743 Grömitz
Tel: 04562/2665260

Restaurant Long Nhi
Restaurant Merhaba

Schüsselbuden 18
23552 Lübeck
Tel: 0451/2095181

Restaurant Merhaba
Restaurant Meteora

Sandstr. 25
23552 Lübeck
Tel: 0451/70178

Restaurant Meteora
Restaurant Muschel

Strandallee 10
23683 Scharbeutz
Tel: 04563/422803

Restaurant Muschel
Restaurant Neunzehn

Kowitzberg 41
23570 Travemünde
Tel: 04502/302741

Restaurant Neunzehn
Restaurant Niko der Grieche

Travemünder Allee 49
23568 Lübeck
Tel: 0451/31451

Restaurant Niko der Grieche
Restaurant Olive Reiner Post Betriebs GmbH

Am Kurpark 3
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/283682

Restaurant Olive Reiner Post Betriebs GmbH
Restaurant Olympos

Kurgartenstr. 52
23570 Travemünde
Tel: 04502/6116

Restaurant Olympos
Restaurant Papadopoulos

Pfaffenstraße 10-12
23552 Lübeck
Tel: 0451/78909

Restaurant Papadopoulos
Restaurant Piräus

Am Hafen 4
23730 Neustadt
Tel: 04561/2976

Restaurant Piräus
Restaurant Reuse

Strandallee 17
23683 Scharbeutz/Haffkrug
Tel: 04563/1660

Restaurant Reuse
Restaurant Rhodos

Ziegelstraße 210
23556 Lübeck
Tel: 0451/898242

Restaurant Rhodos
Restaurant Salis im Atlantic Hotel

Schmiedestraße 9-15
23552 Lübeck
Tel: 0451/38479583

Restaurant Salis im Atlantic Hotel
Restaurant Schabbelhaus zu Lübeck

Mengstraße 48-52
23552 Lübeck
Tel: 0451 59914444

Restaurant Schabbelhaus  zu Lübeck
Joachim Stern, ehemaliger Inhaber des Restaurants "Altes Jagdhaus" in Hannover hat das Schabbelhaus von Roberto Rossi übernommen "Ich finde Lübeck toll, ich finde das ,Schabbelhaus’ spannend - es bietet viel Platz, man kann eine Menge daraus machen." Für größere Veranstaltungen, erst recht für sehr große, fehlte im "Jagdhaus" einfach der Platz. Zudem liebe seine Frau Britta Mönkediek
Restaurant Schlemmerland

Kurpromenade 2
23743 Grömitz
Tel: 04562/8901

Restaurant Schlemmerland
Restaurant Störtebeker

Wicheldorfstr. 33
23743 Grömitz
Tel: 04562/8711

Restaurant Störtebeker
Restaurant Syrtaki

Rackersberg 31
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/2352

Restaurant Syrtaki
Restaurant Syrtaki

Solmitzstraße 17
23569 Lübeck
Tel: 0451/3080689

Restaurant Syrtaki
Restaurant Syrtaki

Plöner Str. 22
23701 Eutin
Tel: 04521/7747790

Restaurant Syrtaki
Restaurant Tipasa

Schlumacherstr. 12-14
23552 Lübeck
Tel: 0451/7060451

Restaurant Tipasa
Restaurant Vai

Hüxstr. 42
23552 Lübeck
Tel: 0451/4008083

Restaurant Vai
Restaurant Vineta

Europaweg 7
23570 Travemünde
Tel: 04502/998085

Restaurant Vineta
Restaurant Wullenwever

Beckergrube 71
23552 Lübeck
Tel: 0451/704333

Restaurant Wullenwever
Restaurant Yachtzimmer

An der Obertrave 4
23552 Lübeck
Tel: 0451/77282

Restaurant Yachtzimmer
Restaurant Zeus

Möwenberg 1
23683 Scharbeutz
Tel: 04503-7789023

Restaurant Zeus
Restaurant-Cafe Kogge

Kaiserallee 2B
23570 Travemünde
Tel: 04502/308999

Restaurant-Cafe Kogge
Restaurante Samos

Eutiner Ring 5
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/5044463

Restaurante Samos
Restautant Ambiente

Alte Werft 48
23570 Travemünde
Tel: 04502/888885

Restautant Ambiente
Rigoletto

Königsweg 46
24114 Kiel
Tel: 0431 - 67 63 90

Rigoletto
Ringhotel Friederikenhof

Langjohrd 15
23560 Lübeck-Oberbüssau
Tel: 0451-80 08 80

Ringhotel Friederikenhof
Ringstedtenhof

Vorraderstraße 81
23560 Lübeck
Tel: 0451/51336

Ringstedtenhof
Ristaurante Casablanca GmbH

Vorderreihe 13
23570 Travemünde
Tel: 04502/3631

Ristaurante Casablanca GmbH
Ristorante Antonio.

Bismarckstr. 22
23564 Lübeck
Tel: 0451/48978048

Ristorante Antonio.
Ristorante da Paolo

Timmendorfer Platz 2
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/31621

Ristorante da Paolo
Ristorante Dolce Vita

Am Hafen 2
23730 Neustadt in Holstein
Tel: 04561/4769

Ristorante Dolce Vita
Ristorante Italiano

Am Museum 1 a
24113 Kiel
Tel: 0431 - 65 18 51

Ristorante Italiano
Ristorante La Dolce Vita

Kronsforder Allee 51
23560 Lübeck
Tel: 0451/5808858

Ristorante La Dolce Vita
Ristorante La Galoppa

Melkerstieg 1
23556 Lübeck
Tel: 0451/4982422

Ristorante La Galoppa
Ristorante Panorama

Seestr. 30
23743 Grömitz
Tel: 04562/8556

Ristorante Panorama
Ristorante Rossini

Waschgrabenallee 13
23730 Neustadt
Tel: 04561/559795

Ristorante Rossini
Ristorante-Pizzeria Sorrento

Strandallee 65
23683 Scharbeutz
Tel: 04563/1500

Ristorante-Pizzeria Sorrento
Ristorante/Pizzaria Il Gabbiano

Vorderreihe 17
23570 Travemünde
Tel: 04502/3640

Ristorante/Pizzaria Il Gabbiano
Sakura

Schrevenbrücke 7
24103 Kiel
Tel: 0431-98268948

Sakura
Sakura Sushi & Thailändische Küche

Fleischhauerstr. 35-37
23552 Lübeck
Tel: 0451/93139562

Sakura Sushi & Thailändische Küche
SAKURA-KIEL

Schrevenbrücke 7
24103 Kiel
Tel: 0431 98268948

SAKURA-KIEL
Santa Fe New Mexican Bar and Restaurant

Holtenauer Straße 93
24105 Kiel
Tel: 0431 - 57 85 49

Santa Fe New Mexican Bar and Restaurant
Auf der Speisekarte steht nordamerikanischer Bison ebenso wie Original Fajitas - served in a sizzling iron pan. Bekannt ist das Santa Fe für seine Burritos, die weichen Weizentortilas, und seine Enchiladas, die gefüllten weichen Maistortilas, die beide mit Beef, Chicken oder vegetarisch serviert werden. Auf der Speisekarte steht zudem eine Auswahl an Fingerfood, Salaten und Sandwiches aus marini
Santorini

Königsförder Straße 2
24214 Revensdorf
Tel: 04346 - 32 29

Santorini
Schleusen-Garten

Rathmanndorfer Schleuse
24161 Altenholz/Felm
Tel: 0431 - 3645393

Schleusen-Garten
Schlossgut Gross Schwansee

Am Park 1
23942 Gross Schwansee
Tel: 038827 88480

Schlossgut Gross Schwansee
Die einmalige Lage an der Ostsee, ein große Park, die unberührte Natur im Schlossgut Gross Schwansee.
Schlossküche

Schlossplatz 5
23701 Eutin
Tel: 04521/7612045

Schlossküche
Schloßterrassen Eutin

Schloßplatz 3
23701 Eutin
Tel: 04521/779538

Schloßterrassen Eutin
Schlumacher`s

Schlumacherstraße 4
23552 Lübeck
Tel: 0451/7075566

Schlumacher`s
Schlumachers

Tel: 0451/707-5566

Schlumachers
Im Restaurant Schlumachers erwartet Sie nicht nur ein historisches Gebäude, das auf seine Weise eine eigene Geschichte erzählt, sondern vor allem eine kulinarische Vielfalt. Unsere Küche bietet neben regionalen und bekannten Gerichten, die teilweise neu interpretiert sind, vor allem neue Kreationen, die durch die französische Küche beeinflusst werden. Unser Augenmerk liegt auf Frische und nor
Schlüter’s Gasthof

Dorfstraße. 14
24601 Wankendorf
Tel: 04326 - 28 90 90

Schlüter’s Gasthof
Schmackes Restaurant

Am Deich 1
24229 Strande
Tel: 04349 8511

Schmackes Restaurant
Schützenhof – Hotel Wittensee

Rendsburger Straße 2
24361 Groß Wittensee
Tel: 04356 - 1 70

Schützenhof – Hotel Wittensee
Schweinske

Holtenauer Straße 41 a
24105 Kiel
Tel: 0431 - 2 59 63 12

Schweinske
Seaside & Riverboat at the Seaside

Kanalstrae 78
23552 Lübeck
Tel: 0451/3845161

Seaside & Riverboat at the Seaside
Seebar im Seebad Düsternbrook

Kiellinie 130
24105 Kiel
Tel: 0431 - 3 41 85

Seebar im Seebad Düsternbrook
Die SEEBAR befindet sich direkt auf der Kieler Förde. Die Seebar ist der guter Platz im nordischen Sommer, um mit einem gut gekühlten Drink auf einem Liegestuhl die tolle Aussicht auf die Förde zu genießen. Leider ist die Küche miserabel und die Cocktails sind schlecht gemischt, aber Flaschenbier geht immer.
Seehotel-Dreiklang

Plöner Chaussee 21
24326 Ascheberg
Tel: 04526-3 39 00

Seehotel-Dreiklang
Unsere Küche präsentiert Fischspezialitäten und Regionales aus Holstein täglich frisch. Für den kleinen Hunger bietet das Bistro auch Steak- und Kartoffelgerichte sowie Salate.
Seelord

Timmendorfer Platz 7
23669 Timmendorfer Strand
Tel: 04503/1368

Seelord
Seeschlösschen

Strandstraße 24
24229 Dänisch-Nienhof
Tel: 04308 - 2 12

Seeschlösschen
Seeterrassen

Strandstraße 84
24235 Laboe
Tel: 04343 - 60 70

Seeterrassen
Selenter Hof

Kieler Straße 24
24238 Selent
Tel: 04384 - 18 00

Selenter Hof
Señor Jalapeño

Preußerstraße 9
24105 Kiel
Tel: 0431 12 86 25 92

Señor Jalapeño
Original mexikanisch, das sind hausgemachte frische Speisen: Flautas, Tacos, Quesadillas, Enmoladas und vieles mehr. "Allein die Mole-Sauce besteht aus über 30 Zutaten." Die vielen veganen Speisen sind auf der Karte übersichtlich gekennzeichnet, ebenso die Schärfe eines Gerichtes. Die Inhaber des Señor Jalapeño verstehen sich als Gastgeber.
Sherry & Port

Fleischhauerstr. 90
23552 Lübeck
Tel: 0451/706774

Sherry & Port
Sidewalk

Holtenauer Straße 53
24105 Kiel
Tel: 0431 / 38050055

Sidewalk
Soho-Sushi Bar & Asia

Gneisenaustraße 1
24105 Kiel
Tel: 0431 - 8 05 82 77

Soho-Sushi Bar & Asia
Sushi - die Essenz der japanischen Küche & Gerichte aus den Garküchen Asiens. Diese Küche ist leicht und gesund.
Soto’s

Knooper Weg 189
24148 Kiel
Tel: 53 01 52 99

Soto’s
Im Soto's gibt es Tapasspezialitäten und spanische Weine. Ein gut gezapftes Bier gibt es natürlich auch im Angebot.
Sri-Thai

Adalbertstraße 15
24106 Kiel
Tel: 0431 - 33 86 59

Sri-Thai
Steak-House Nr. 1

Preußerstraße 4
24105 Kiel
Tel: 0431 - 56 83 73

Steak-House Nr. 1
Steakhus

Neustädter Str.28
23743 Grömitz
Tel: 04562/255851

Steakhus
Steigenberger Hotel Conti-Hansa

Schloßgarten 7
24103 Kiel
Tel: 0431 - 5 11 50

Steigenberger Hotel Conti-Hansa
Stranddüne

Strandallee / Ecke Hamburger Ring
23683 Scharbeutz
Tel: 04503/73710

Stranddüne
Strandhalle Grömitz GmbH

Kurpromenade 56
23743 Grömitz
Tel: 04562/222570

Strandhalle Grömitz GmbH
Strandhotel

Strandstraße 21
24229 Strande
Tel: 04349 - 9 17 90

Strandhotel
Strandklause

Pro-Munzer-Ring 1
24235 Laboe
Tel: 04343-421280

Strandklause
StrandSalon

Willy-Brand-Allee 25a
23554 Lübeck
Tel: 0451/3970888

StrandSalon
Strongbows –

Schauenburger Str. 39
24105 Kiel
Tel: 04315791838

Strongbows –
Die Getränkekarte umfasst weit über 300 Getränkesorten. Die Biere vom Fass sind Murphy’s Irish Stout, Murphy’s Irish Red, Newcastle Brown Ale, Heineken und Schneider Weisse. Selbstverständlich kommt auch Strongbow’s Cider frisch vom Fass! Zudem gibt es auch Guest Beers wie London Pride, St Austell, Hobgoblin oder Sierra Nevada USA und weiteren Beer Specials und Bottled Cider in vielen
Subrosa РCaf̩- und Kneipenkollektiv

Elisabethstraße 25
24143 Kiel
Tel: 0431-767 49

Subrosa  РCaf̩- und Kneipenkollektiv
Kneipenkollektiv
Sushibar-Nui To go

Hüxstraße 91-93
23552 Lübeck
Tel: 0451/9899266

Sushibar-Nui To go
Tadsch Mahal

Alte Lübecker Chaussee 31
24113 Kiel
Tel: 0431-336765

Tadsch Mahal
Tan Tamar

Steinstraße 1
24118 Kiel
Tel: 0431 - 2 40 06 02

Tan Tamar
Taverna Dafni

Kronsforder Landstr. 12
23560 Lübeck
Tel: 0451/58249900

Taverna Dafni
Taverne Hellas

Rosenstraße 2
23626 Ratekau
Tel: 04504/714800

Taverne Hellas
Time Out

Konrad-Adenauer-Straße 2
23558 Lübeck
Tel: 0451/4809548

Time Out
Tonis

Hafenstraße 15
24103 Kiel
Tel: 0431 - 2 40 50 10

Tonis
So paradiesisch kann Schleswig-Holstein sein!
Töpferhaus Seehotel

Am See
24791 Alt Duvenstedt
Tel: 04338 - 9 97 10

Töpferhaus Seehotel
Kleiner See, gute KücheDas elegante Landhaus liegt direkt am Bistensee im zauberhaften Naturpark Hüttener Berge. Ein Ort um mal so richtig zu entspannen und um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Die Kochkünste von Matfhias Diether haben das elegante und zugleich gemütliche Seehotel Töpferhaus zu einem der guten kulinarischen Adressen in in Schleswig-Holstein gemacht. Für Oliver
Torhaus Salzau

k. A.
24256 Fargau-Pratjau
Tel: 04303-1 82 20

Torhaus Salzau
ist seit 2010 geschlossen!
TraumGmbH Veranstaltungszentrum und Restaurant in Kiel

Grasweg 19
24118 Kiel
Tel: 0431 - 54 44 50

TraumGmbH Veranstaltungszentrum und Restaurant in Kiel
Die Traum GmbH bietet mit seiner Mischung aus kühlem Fabrikcharme, einer gemütlichen Einrichtung aus Holz und einem dezenten Beleuchtungskonzept ein besonderes Ambiente. Der Kamin brennt im ganzen Jahr und im Winter wird mit einem Holzofen geheizt. Die Pizzen werden täglich frisch vorbereitet, erst nach Ihrer Bestellung belegt und im Buchenholzofen gebacken. Darüber hinaus wird ein vielseit
Treibgut im Kiekut

Kiekut 1
24340 Altenhof
Tel: 0435 18895613

Treibgut im Kiekut
Ãœbersee-Stuben

Eckernförder Straße 72
24116 Kiel
Tel: 0431 - 55 45 63

Ãœbersee-Stuben
Kneipe in der Eckernförder Straße.
Ullis Landhaus

Brandenbaumer Landstr. 262
23564 Lübeck
Tel: 0451/3043056

Ullis Landhaus
UPTOWN

Kronsforder Allee 3a
23560 Lübeck
Tel: 0451/7079565

UPTOWN
Villa Coloniale

Lindenplatz 6
24582 Bordesholm
Tel: 0 43 22 - 88 67 44

Villa Coloniale
VITALIA HOTEL

Am Kurpark 1
23795 Bad Segeberg
Tel: 04551/8028

VITALIA HOTEL
2. & 3. Februar 2013 Entspannte Wochenenden oder inspirierende Meetings - das VITALIA Seehotel hat sich vielseitig positioniert. Das 4-Sterne-Hotel am idyllischen Großen Segeberger See ist Ausgangspunkt für Sportler mit Golf, Segeln, Rudern, Wandern und Radfahren. Zur Regenerationsphase geht es ins 1.500 qm große VITALIA Spa mit Panorama-Pool. Als i-Tüpfelchen gibt es eine
VITALIA Hotel GmbH

Am Kurpark 3
23795 Bad Segeberg
Tel: 04551/8028

VITALIA Hotel GmbH
Waffenschmiede

Friedrich-Voß-Ufer 4
24159 Kiel
Tel: 0431 - 36 96 90

Waffenschmiede
Waldhotel Riesebusch

Sonnenweg 1
23611 Bad Schwartau
Tel: 0451/293050

Waldhotel Riesebusch
Waldhotel Twiehaus

Waldstraße 41-43
23568 Lübeck Israelsdorf
Tel: 0451/398740

Waldhotel Twiehaus
Waldschänke

Projensdorfer Straße 232
24106 Kiel
Tel: 0431 - 3 46 57

Waldschänke
Wang-Su

Theodor-Heuss-Ring 136
24143 Kiel
Tel: 0431 - 77 59 19 37

Wang-Su
Ein paar Sushi und Sashimi, dann Schweinefleisch süß-sauer oder doch lieber etwas von den mongolischen Gerichten? Das Spezialitätenrestaurant Wang Su am Theodor-Heuss-Ring bietet eine große Auswahl chinesischer, mongolischer und japanischer Speisen. Es ist im modernen asiatisch-europäischen Stil eingerichtet. Zentrales Element im Wang Su ist der große Buffet-Tresen mit der dahinter liegenden
Weinstein

Holtenauer Straße 200
24105 Kiel
Tel: 0431 - 55 55 77

Weinstein
Feine Brasserie & VinothequeKiels beliebte Brasserie liegt in der Holtenauer Straße. Hier kocht der gebürtiger Franzose Sylvian-Christophe Awolin. Und wie er kocht: mal fein, mal rustikal, aber immer gut und französisch-mediterran. Zum Beispiel seine Fischsuppe, ein Klassiker. Ob Kalbsleber, holsteinisches Wiesenlamm, heimisches Wild oder Wachtel, ob Hummer, Dorade, Seeteufel oder Sch
Witt’s Gasthof

Im Dorfe 9
24217 Krummbek
Tel: 04344 - 41 01 90

Witt’s Gasthof
Wubbke

Holtenauer Straße 112
24105 Kiel
Tel: 0431-69 11 52 47

Wubbke
Das Wubbke gibt es seit 1972 in der Holtenauer Straße in Kiel. Der jetzige Besitzer führt die Kneipe seit 1974. Es gibt irischen Guinness, Whisk(e)ys, Weißbier, Wein und kleine Snacks.  
Zass Schnitzelhaus

Zastrowstraße 14
24114 Kiel
Tel: 0431 - 6 91 22 93

Zass Schnitzelhaus
Zipners elmövenschiss

Soling 36
24159 Kiel
Tel: 0431 - 888 05 14

Zipners elmövenschiss
Helmut und Andre Zipner haben im April das Restaurant mit dem frechen Namen im Schilkseer Hafenvorfeld eröffnet. Das Team aus Vater und Sohn kombiniert dabei die Erfahrungen aus dem Wirken in der klassischen und norddeutschen Küche mit modernen Elementen der spanischen Kochkunst - eine durchaus gelungene Mischung. "
Zum Alten Haeseler

Dorfstraße 1
24625 Negenharrie
Tel: 04322 - 97 15

Zum Alten Haeseler
Zum Beeksberg

Dorfplatz 1
24250 Nettelsee
Tel: 04302 - 4 90

Zum Beeksberg
Zum fabelhaften Hirschen

St. Hubertus 1
23627 Groß Grönau
Tel: 04509/877866

Zum fabelhaften Hirschen
Zum Fischmeister in Wrohe

Seeweg 21
24259 Westensee
Tel: 04305 - 7 73

Zum Fischmeister in Wrohe
Zum Mohrenkopf

Sandkuhle 4
24103 Kiel
Tel: 0431 - 9 61 86

Zum Mohrenkopf
Zum Posthorn

Eckernförder Straße 217
24119 Kronshagen
Tel: 0431 - 54 23 52

Zum Posthorn
Zur Alten Schule Landgasthaus

Lindenallee 6
24211 Wahlsdorf
Tel: 04342 - 8 15 36

Zur Alten Schule Landgasthaus
Zur Kupferklause

Ostseering 2
24257 Hohenfelde
Tel: 04385 - 2 89

Zur Kupferklause
Zur Linde

Dorfstraße 9
24791 Alt Duvenstedt
Tel: 04338 - 9 97 00

Zur Linde
Zur Schönen Aussicht

Uferweg 5
24226 Heikendorf
Tel: 0431 - 24 11 97

Zur Schönen Aussicht
Nach oben scrollen